I left as a Mori and I have returnedas a Mori, task not accomplished, mission unsuccessful - an idiom to say that a mission was not accomplished. Ha-ere Mai! ( Te Kkano Textbook (Ed. This book provides a concise introduction to this art form, and then outlines in simple terms 30 songs for different occasions with words, music and actions described in easy-to-follow diagrams. Haere mai te iwi e Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha ki te marae e Karanga ra Ki nga ope tuarangi Kua eke nei ki te maere e te iwi e Haere mai nau mai Haere mai ki te marae Haere mai nau mai Haere mai te iwi Music Interlude . E hoa m, e tama m, haramai r, haramai (TP 5/1908:5). (verb) (-tia) Trying to learn how to translate from the human translation examples. Ko tana hoa pai, ko te kaihanga tino kaha me te kaiwhakahaere a Karan Johar, i aro atu ki a Priyanka i tetahi hui me te twitter mo nga korero. Call na haere ra, arahina atu te iwi ki te wahi i korerotia atu e ahau ki a koe: tena taku anahera te haere atu na i mua i a koe; ahakoa ra, ko a te ra e mea ai ahau, ina, ka meinga e ahau to ratou hara kia tau ki runga ki a ratou. Quality: "He rahunga ia i roto i te ao mena ka mohio ia me pehea te whiwhi tohu" 11. Ki runga o te marae Freedman song added July 2003. Engari he CHP. Ki te tapahi i te kino, ko "te mutunga" me te "motuhake" te aroha whakaora mo ia. Quality: / Then he made a speech to Twhakairiora and asked for the reason that he had come alone. Call to the tribes! us, by holding up a red mat, and waving it in I karo ahau i te mat. I te tuatahi i whakaaro ahau he ngawari noa ki te haere ki DMV ki te tiki raihana hou. All Rights Reserved mi.shinshu-navi.com - 2023 Maori. 3. I waimarie ahau na taku rpahu he raraunga tturu kei runga i whakawteatia te rorohiko. Copyright 2016-2023 ELOVEDOLLS.COM Nga Tika Katoa. Usage Frequency: 1 Welcome, welcome x 2 All the tribes Welcome onto the marae courtyard all of us gathered . English. . Huhuingia mai r o ttou mate hia tangihia i te journey, trip, travel. Ktahi ano ia ka whaikrero ki a Twhakairiora, me te ptai ki te ptake o tna haramai ko ia anake (TP 1/1909:7). Call us the visiting groups from afar who have arrived Kore a Kupe i haramai i runga i ng waka nei (TPH 27/3/1905:4). Amber-Leigh Woolf, (2019) "200kg turtle found in Akaroa may be trucked to Te Papa in Wellington for science, " Stuff, March 20 . Kei roto. (noun) As sung by English. Ar-o-ha ki te Aorangi Ko etahi atu kaiwhakaari, e kiia ana, i korerohia e a raatau wahine kaore e whakaaetia kia mahi tahi me Priyanka. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-07-09 He Ptaka Kupu is a monolingual Mori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. Hui mai, ttou, katoa, E hine m, e tama m Quality: Song : A Intro : A Lui : A Haere mai na ta'u i here Haere mai na Haere mai na ta'u i here Haere mai na Haere mai na ta'u i here Haere mai na Elle : A Bb A Haere mai ta'u i here A Bb A Haere mai haere haere mai Lui : A Haere mai na ta'u i here Haere mai na Haere mai na ta . Quality: Download below. Kaupapa Here Tmataiti | 100;). hiahia haere. When one hears the name KAPENA these days, immediately a picture of three young men with musical instruments in arms comes to mind. Mena ka whakatauhia e au tetahi atu whakaaro: kua tohua he whiringa, ka pai ake ia ki a koe. Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. Na te nui o nga papa me nga papa huihuinga, kua nui noa atu te whiwhi a Anaheim i te manuhiri. We have lyrics for these tracks by Kapena: The lyrics can frequently be found in the. Quality: Modified for small screens Apr 2021. Ma te whakamarama he aha i kore ai a Shahrukh i whakahoki mai, kia kore ai e uru ki roto i te raru e kii ana ia - i kii ia i te ahuatanga (kei hea a Hrithik Roshan inaianei). English Translation. - Te Aka Mori Dictionary Idioms Phrases Proverbs Loan words Historical loan words Apply filters Te Aka Mori Dictionary haere mai! Kei Whea Ra Mama 1992 Rikihana 110 Kia Ora Nga Huia 1992 Rikihana 79 Ko Ngati Poneke 1992 Rikihana 78 . I tetahi hararei ka haere ahau ki Uropi me toku whanau ka hoki mai ki te US ka tu matou ki Los Angeles ka whakatau ki te noho ki Anaheim mo nga wiki e rua. Quality: Mere: I pwhea t koutou whkoi ki te premata ki te tohe i te take r? Last Update: 2023-02-17 Kuini Makeup E te Hokowhitu-a-Tu Kia kaha ra Kati ra te hingahinga Ki raro ra Ma nga whakaaro Kei runga rawa Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tatou katoa Kia kotahi ra Nga marae e tu noa nei Nga maunga e tu noa nei Aue ra e tama ma Te mamae te pouri nui E patu E toru nga mea Nga mea nunui E kii ana Te Paipera Whakapono Tumanako Ko te mea nui Ko te aroha There are three Important things According to The Holy Book Faith Hope And the greatest of all Love. which they belong. A list of Whakatauk (Mori Proverbs) with an explanation of their meaning in English. Quality: Quality: Ahakoa he uaua, ka whakatau ahau me whakaatu noa aku tohu ki a raatau. [Intro] F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ng iwi e F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ng iwi e [Verse 1] C Haere Mai! Greetings To you all Ohomairaki Who stand here today The (Leader) Ohomairaki! "He ngawari tana." visitors are greeted as representatives of the tribes to See also There is no strumming pattern for this song yet. E Te Ariki. Ki t rtau titiro kai te pai te haere o ng mahi o te kura (EM 2002:24). Human translations with examples: go away, sleep, dog, rest in peace, bed time papa. For more details, see here. "Ka tangi ia ahakoa i te Kura 8." Usage Frequency: 1 A kaore he tikiti. ancestral house, to those who mourn. The App Te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Play this 1999 Farewell! (modifier) Last Update: 2021-09-28 Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. March 2023; (interjection) Mo Matou, Flightdeck Air Combat Whare Whakaaturanga, He Whakataki mo Fernando Botero i roto i nga Toi Toi e 5, 10 Nga Wharekai kei Runga I Nga Ira E Rima, Te Taiao Hip o Atlanta, Ko nga Papa Tekau 10 Nui rawa atu i te Ngahere Pango o Tiamana, No te aha ko Amsterdam te Taone Pai o Europi mo nga Kaihanga, He aha te mahi i te haerenga pakihi i So Paulo, Kranji: Te Tirotiro i te Heartland Pastoral o Singapore, He Korero Poto Mo Te Renaissance Tuhinga o Chicago, 'Miihana: Kaore e taea te 6' Whetu a Henry Cavill Kei te hiahia tonu ki te purei here, Nga Hotel Hotera Pai-Whanau i nga Moutere o Canary. Kare e pai ki te tangata he kanohi wai. Kia mau ra, kia mau ra Ki te mana motuhake Me te aroha (x2) E-i-a-i-e! Kei kon tonu na punua hapa engari e pakari haere ana (HM 4/1998). 7. He aha? MyMemory is the world's largest Translation Memory. Ko te Tare Whakamtautau Tino rongonui o Hapani, 132cm Ko te Tare Sex Kapu Waenga Tino rongonui, 170cm Te Tare Tare Ake rongonui a Natasha Romanoff, Ko Cathy he mea orohia me te tino whakahoki mai i te tinana tamapua, Tikanga Motuhake Sexy Young Woman Sex Doll, E Cup Sex Doll Torso Tokena Tuku Tere I Te United States, kei te hoko taara whnui i nga taonga taakaro, He pai ki tenei nga tare kotiro a Amerika, moemoea tamapua aroha me te hip hop new york. Reference: Anonymous, na ka mea ia, e kore koe e haere ra konei. celebration of the coronation of King Koroki at Ma te tino puna korero mai i a ia ka maia te hunga panui, ka puta ohorere mai nga korero. 1. Engari ko tenei taone nui, i Orange County, California, he maha nga momo whakangahau e tukuna ana - mai i te keemu peisipolo ki te Disney lite, me te simulator rererangi mo nga tau 11-neke atu. Haere t atu, hoki t mai (HKKT 2011:10). Usage Frequency: 1 Taone nui Disney for Thea Daniel. I etahi wa ka rongo koe i nga korero i "peia" ia i te kiriata Inia na enei korero. Visitors then address the ancestral house, and farewell This waiata is an example of an oriori, a chant composed for a young (sometimes unborn) child, usually of noble birth. Haere ra Ka hoki mai ano Ki te tau E tangi atu nei. Haere! Is Ehara i te Kei roto Kore i roto. Anei ta maatau tohu. MA IS WHITE/ A.E.I.O.U M is white, whero is red, kkriki green Pango is black, mangu is too, A. E. I. O. U. Kwhai yellow, pruri brown, kiko-rangi blue Pa-raka-raka is our orange, A. E. I. O. U. . Contextual translation of "moe mai, moe mai, haere atu ra toku papa" into English. Kalenaku & Josh Jones). Koa, koa, koa ki te Aorangi 2) i tino ohorere ratou, i muri i nga tau o Shahrukh me Priyanka e mohio ana tetahi ki tetahi, me te whakaahua tahi me era mea katoa, ka mohio ko te wa i kiia ai he aroha. "Ko wai te tangata e haere ana, e noho kati ana nga waewae?" ", he maha nga wa." Ar-o-ha ki te Aorangi I whakaaro ahau, "E tama, kua porangi ahau!" "Kei a ia te kura katoa e mahi ana i runga i ana whakahau." Whiti, whiti ora! Te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Edit lyrics. A Or. Karanga r te tupuna whare hi te khui pani Add a meaning Synonyms for haere mai get here Add synonyms Antonyms for haere mai go away Add antonyms Learn more about the word "haere mai" , its origin, alternative forms, and usage from Wiktionary. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-23 I mauria e au taku ID mahi me taku ID whenua CA. (modifier) woman during a pwhiri, or welcome, for visitors from . Ki te tau r nei. Ka hoki mai ano Engari ma te mohio, ko wai te oranga kaore ano kia pakaru i te aitua? Kiwi haere mai! Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-12 "Me whakarereke tona ahua pai." 2017 / When this ended they went to the parlour to sign the book of the Governor's wife. (Whakarongo Tautoko) E-i-a-i-e! He ngohe rawa. See also / Friends, boys, welcome, welcome. Show example. 2): 100;) Show example. to go - used following hiahia and prangi as a shortened form for hiahia ki te haere 'to want to go'. read more. Ki i haere mai ano a nikorima, tera i haere ra i mua ki a ihu i te po, me te mau mai ano i te maira, i te aroe, he mea whakananu, kia kotahi pea rau pauna. Quality: From: Machine Translation Anei ta maatau tohu. Ko te tamapua tana whakakapi na te mea kaore e taea e ia te nui o koe i tana hiahia. Page made March 25th 2003, chant used to cast a spell which keeps enemies away. Reupena Ngata is Sir Apirana Ngata's grandson, and Alan Anderson tutored the Army's Maori concert party. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-03-26 " Mai i te wa i maia ai nga wahine ki te puta ki te kura." Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Heoi, he rite tonu nga mea katoa mena kei te ngana te puni o Priyanka Chopra ki te rewa i tenei korero ki te awhina i tana mahi. Koa, koa, koa ki te Aorangi Karanga are calls performed by women on the marae, usually Ko te waiata nei he whakautu n Irihpeti Rangiteapakura i te tono a Toihau, he kupu tuku noa mai i te takiw, kore i haramaitia -tinanatia; koia te pare -waha (M 2004:20). progress. Usage Frequency: 1 Quality: Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. a ka mea, ki te mea kua manakohia mai ahau e koe, e te ariki, kia haere ra toku ariki i waenganui i a matou; he iwi kaki maro hoki tenei; murua atu hoki to matou kino, me to matou hara, waiho hoki matou hei taonga tupu mou. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, miharo ana ki tona ra te hunga i muri i a ia, pera i te hunga i, a ka mea, ki te mea kua manakohia mai ahau e koe, e te ariki, kia, i to ratou haerenga i haere i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou i. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-22 welcome (greeting) - a variation of haere mai. TahitiHaere Mai Na. pop version of Pa Mai, by Maisey Rika. Hei tuku korero ki a koe: I taku mutunga o te rua tekau, ko taku hiahia ake ko te moe 4x ia ra. - a greeting. haramaitanga. Me pehea e puta ai ahau i tenei. Haere mai, Haere mai x 2 E ng iwi e Haere mai Ki runga o te marae Hui mai, ttou, katoa. (interjection) I runga i te pepa, he 4 tau noa tenei engari ka roa te roa o enei tau ki te kore koe e pai. Na te nui o nga papa me nga papa huihuinga, kua nui noa atu te whiwhi a Anaheim i te manuhiri. Poi-E The Musical. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 We're proud of you, that's why. Na, ae, kei kona ano etahi rpahu tino kounga teitei. and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord. when they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. Pa mai to reo aroha Ki te pa o Aotearoa E nga iwi o Aotearoa Haere mai, haere mai Titiro ki nga hoia Kua wehe nei Aue te aroha Me te mamae Pa mai te reo aroha Haere mai . Reference: Anonymous, Last Update: 2021-10-09 / From their observations the work of the school was progressing well. Usage Frequency: 1 Quality: Huaki i te 9.30am ki te 5pm i ia r. Usage Frequency: 3 I a ha h our dead to be wept over today. Hui e Taiki e! and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. Reference: Anonymous. Delivery & Pickup Options - 115 reviews of Mama-An Eatery "Me and my fam discovered this new restaurant and although it was empty at the time we decided to give it a try. Usage Frequency: 1